Will do! So far so good with this mid-2012 Macbook Air running High Sierra with the most recent third party FTDI drivers.
Some additional data points.
A second High Sierra Macbook Pro with third party drivers installed worked with the Voltera. The drivers were for a quad-FTDI product.
A Mac Pro running Sierra with stock Apple FTDI drivers worked with the Voltera. This computer cannot be upgraded yet to High Sierra due to an NVidia driver issue. As soon as that’s resolved, and it is upgraded, then I or someone out there with similar OS/driver state can test before/after upgrading to High Sierra to help narrow it down.
The concern is that High Sierra re-opened the FTDI driver problem. If a works-with-voltera Sierra becomes a doesn’t-work-with-voltera High Sierra, and no third party drivers had ever been installed, then that’s a bug.